Af Roberto Assagioli; oversat af Bent Christensen
(Tip: ønsker du at udprinte, så benyt printerikonet i højremenuen.)

Problemet med sex; problemet med hvordan man på en fornuftig og konstruktiv måde forholder sig til de seksuelle drifter, har været en udfordring for menneskeheden lige siden civilisationens begyndelse. Af forskellige årsager er dette problem nu blevet mere aktuelt og tvingende, og offentlighedens opmærksomhed omkring sex er blevet mere udtalt – for nu at bruge en gængs frase kan man sige, at menneskeheden er blevet udtalt sexfikseret.
Kriserne i forholdet mellem de to køn er ikke isolerede tilfælde, men er fremtrædende aspekter og udgør en del af de generelle kriser. På en dybtliggende måde kan denne form for krise påvirke selve grundlaget for den eksisterende civilisation.

Gamle normer i forfald

Autoriteten bag de religiøse og moralske principper, som vores civilisation var baseret på, samt de regler og skikke der tidligere blev betragtet som naturlige, og som blev accepterede (selv om de ikke altid blev fulgt til punkt og prikke) har i dag mistet eller er hastigt ved at miste deres betydning og deres bindende og regulerende magt. Ungdommen gør ofte og til tider voldsomme oprør mod dem. Hovedårsagen til krisen har været, at mens den religiøse hengivenhed og den betingelsesløse accept af tidligere tiders teologiske og moralske opfattelser hastigt er ved at miste deres greb om menneskene, har de ældre og mere stive ortodokse religiøse retninger gennem ren og skær autoritet forsøgt at styrke de strenge regler med fordømmelse og forbud baseret på de teologiske og moralske grundsætninger.
Inden for det seksuelle område herskede der således i fortiden en holdning, som fik menigmand til at betragte de biologiske instinkter og de menneskelige passioner som noget dårligt og urent. Den almindelige holdning var derfor, at seksualområdet skulle undertrykkes, bortset fra når seksualdriften på en tilfredsstillende måde kunne retfærdiggøres gennem et lovformeligt ægteskab. Hele området med sex blev betragtet som noget urent, og voksne mennesker forsøgte at holde ungdommen i uvidenhed herom så længe som muligt.