Af Roberto Assagioli , oversættelse: Britt Jakielski

Værdien af den ældgamle anvendelse af Velsignelse har brug for at blive genbekræftet. Det er en bevidst og villet anvendelse af udstråling og er et af de største bidrag, vi kan give til vore medmenneskers trivsel.

Velsignelse er således en tjeneste, der er baseret på de lovmæssigheder, der styrer energi og udstråling, og for at kunne velsigne effektivt, må vi have en vis forståelse af udstråling, dens natur og lovmæssigheder.

I generelle at lære vendinger er Velsignelse en udadrettet projicering af energi fra en udspringende kilde. Det er et emne, som videnskaben i dag i stadig stigende grad forsker i, og den omfattende forskning inden for dette felt, som eksempelvis foretages af The Radiation Laboratory of the University of California, er et udtryk for dens voksende betydning i takt med, at Nye Tids videnskab vokser frem.

Som et resultat af disse undersøgelser kan vi forvente meget mere om dette gamle middel til at sprede velgørenhed. Lad os i mellemtiden huske på, at udstråling er magnetisk, og tilsvarende at Velsignelse er en handling, der velsigner såvel de, der giver den, som de der modtager den. Når vi søger at velsigne, placerer vi os selv i et guddommeligt velsignelseskredsløb.

Aktiv, eller bevidst, menneskelig udstråling har en nær analogi i udsendelsen af radio- eller fjernsynsbølger fra en sender. Den kan anvendes på to måder:

1. I alle retninger uden noget specifikt mål eller fokus, som f.eks. ved radio- eller TV-udsendelser, og rettet mod ”alle, den har budskab til”, til alle der måtte være i stand til eller villige til at modtage budskabet eller virkningen. For at være virkningsfuld kræver denne type udstråling en betydelig grad af indre kraft, en høj åndelig ”spænding”.

2. Specifik udstråling, rettet mod et konkret mål. Dette er analogt til de æteriske bølger, der udsendes i én bestemt retning. Denne metode kræver ikke så høj ”spænding”, fordi virkningen øges igennem fokuseringen af energien, meget på samme måde som solens stråler kan forstærkes tilstrækkeligt ved koncentration igennem en linse for at antænde en ild.

Igennem mental og åndelig telepati kan vi udstråle idéer: enten rent abstrakte idéer eller idéer, der er iklædt en tankeform. Vi kan også udstråle kvaliteter, aspekter, egenskaber så som Kærlighed, Lys, Glæde, Styrke, Vilje . Disse to former for udstråling kan kombineres, dvs. vi kan udstråle idéer eller tankeformer, der er formet eller vitaliseret af åndelige kvaliteter.

Vi udstråler alle nødvendigvis og uundgåeligt, hvad vi er. Vi må indse og blive bevidste om de muligheder, som dette indebærer, og det ansvar som det medfører, så vi bevidst kan udnytte denne kraft til fulde og udelukkende anvende den på konstruktive og gavnlige måder. Udstråling kan anses for en form for telepati; det er en måde at ”indpræge”, som har såvel generelle som specifikke aspekter. Det udtrykker, hvad vi virkelig er, hvilket i både en højere og lavere betydning er langt mere, end vi er bevidste om.

Emerson skrev i sit værk om Sociale mål (”Social Aims”): ”Sig ikke ting. Hvad du er står over dig og tordner, så jeg ikke kan høre, hvad du siger, som eventuelt modsiger det. Vi kan skjule et tonefald, men hjertets udstråling kan ikke forfalskes”.